Siete in piedi? 1 francesca; potete yoltaryi ora è tutto al sicuro.
Želim da znaš da je bezbedno izvan govornice.
Farti sapere che sei al sicuro fuori dalla cabina.
Èekaj negde gde je bezbedno, èuješ?
Trova un posto sicuro dove aspettare.
Danas su bila dobra predskazanja, i potpuno je bezbedno.
Oggi è un giorno promettente, ed è perfettamente sicuro.
Nemate cega se borite, savršeno je bezbedno.
Non c'è niente da temere. Siamo perfettamente al sicuro.
Ne znam da li je bezbedno.
Si'. Non so se sia sicuro.
Šaljem ovo kroz Kapiju, oèekujem da mi pošaljete nekakav signal, da je bezbedno da se vratim.
Vi sto mandando questo, e mi aspetto che rispondiate con qualche sorta di segnale che mi dica che e' sicuro procedere.
Jesi li siguran da je bezbedno?
Insomma, sei sicuro che non sia pericoloso?
Da li ste sigurni da je bezbedno?
Beh, anche lui. Siete certi che sia davvero sicuro.
Kad budem mislio da je bezbedno.
Quando saro' certo di non correre rischi.
Kada je izašlo sunce... mogla sam saopštiti 20 porodicama da je bezbedno da se vrate kuæi ponovo.
Quando venne l'alba... potei andare a dire a venti famiglie che era nuovamente sicuro tornare a casa.
Hoæu da kažem da je bezbedno da ga pustimo iz karantina.
Sto solo dicendo, che penso non si corrano rischi a farlo uscire dall'isolamento.
Postoji jedno mesto koje je bezbedno a to je svetilište.
C'e' solo un luogo dove sara' al sicuro... ed e' il Santuario.
Pošto su dronovi iskljuèeni, mislili su da je bezbedno da pozovu svoje.
Una volta disattivati i droni gli Ursini pensavano di poter contattare finalmente la loro colonia.
Otići ćemo iza paba u Ulici naoružanih muškaraca, tamo je bezbedno.
Andremo alla casa di Rue de l'Homme Armé, è più sicura.
Da li je bezbedno da pretpostavim da si spreman da nastavimo našu vezu?
E' lecito pensare che tu sia pronto per... riprendere la nostra relazione?
Koliko dugo je bezbedno biti ovde?
Sei sicuro che non sia pericoloso?
Èekamo da nam jave da je bezbedno da krenemo.
Aspettiamo che ci dicano quando potremo spostarci.
Ne, ne. Ne idemo nigde dok on ne kaže da je bezbedno.
No, no, non andiamo da nessuna parte finche' non dice che e' sicuro, ok?
Jesi li sigurna da je bezbedno ovde?
Sei certa che qui siamo al sicuro?
Obezbeðujemo mesto koje je bezbedno, od nasilnog rušilaèkog sveta muškaraca.
Mettiamo a disposizione un posto sicuro contro il violento e distruttivo mondo degli uomini.
Uradio sam koliko sam mislio da je bezbedno.
Ho fatto quello che pensavo fosse più sicuro!
Nastaviæemo da vozimo dok ne budemo videli svetla ili ljude, oèišæen put, negde gde je bezbedno za decu.
Continuiamo a guidare finche' non vediamo luci o persone, una strada spalata, un posto sicuro per i bambini.
Jedina naša briga je bezbedno i mirno funkcionisanje ove stanice.
La nostra unica preoccupazione... è la sicura e pacifica operazione di questa stazione.
Oni æe ti priæi ukoliko je bezbedno.
Verranno loro da te, se sara' sicuro.
Gospodaru... trebalo bi da ostanete u senci dok se ne uverimo da je bezbedno.
Signore... Dovresti rimanere nascosto finche' non saremo certi che sia sicuro.
Vraæam se u Hels Kièen gde je bezbedno.
Me ne torno a Hell's Kitchen, al sicuro.
Moram da znam gde je bezbedno za iskrcavanje.
Devo sapere dove posso far arrivare il carico.
Sviraæu na klaviru posle ponoæi, i onda æete znati da je bezbedno da izaðete.
Suonero' il piano dopo mezzanotte, e saprete che e' sicuro uscire fuori.
Operisaćemo 50 pacijenata sa ranom Alchajmerovom bolešću da proverimo da li je bezbedno i efikasno, da li možemo da poboljšamo neurološku funkciju.
Opereremo 50 pazienti appena colpiti per verificarne l'efficacia e la sicurezza, e vedere se le funzioni neurologiche migliorano.
To znači da imate nešto što je bezbedno, algoritam koji je toliko siguran da ako ga iskoristite da zaštitite jedan fajl, niko drugi mu ne može pristupiti.
Questo significa che prendete una cosa sicura, un algoritmo di cifratura che è così sicuro che se usate quell'algoritmo per criptare un file, nessuno può decifrare quel file.
(Smeh) U redu je, ovde je bezbedno.
(Risate) Va tutto bene, qui siamo tra di noi.
(Smeh) I pokušava da vidi da li je bezbedno skočiti dole.
(Risate) Sta cercando di capire se è sicuro saltar giù.
Kada sam imao 13 godina, čuo sam predlog predsednika Kenedija da iskrcaju osobu na Mesec i da je bezbedno vrate, kroz 10 godina.
Quando avevo 13 anni ascoltai la proposta del Presidente Kennedy di portare una persona sulla Luna e di riportarla indietro sana e salva nel giro di 10 anni.
Odbegloj devojci koja je bila uhapšena zbog prostitucije, kako bi preživela na ulici trebalo je bezbedno mesto za život i odrastanje - nešto oko čega smo joj mogli pomoći.
Una ragazza scappata di casa che si prostituiva per sopravvivere aveva bisogno di un posto dove stare - noi potevamo aiutarla.
2.2321519851685s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Volevo solo vedere se la via è libera! 